O knize: 2024 / Ukázalo se, že Anglie není tak pohostinná a přívětivá... Nepřátelství s jejími novými vládci náhle propuklo a já jsem tam musel odejít. Ale já, šéf Brand, mám nyní věrný tým a rychlou loď, což znamená, že jsou mi všechny cesty otevřené. A teď moje cesta vede na východ, do Holmgardu, do Gardariki. Do země měst. K Rusovi. A možná i dál.